Gifting this Wonderful World with Blessings! – Volume 10, Prologue

As always, the prologue is really short. Also, be sure to check out the support a series page for a list of incentives goals! For both individuals and the group!


Cover, Color Illustrations, and Table of Contents


Prologue

As I felt the gentle shaking against my back, I said to Iris, who never seemed to get tired of staring at the ring:

“Hey, I’ve told you a bunch of times, but that’s just some cheap 400 Eris thing. Once we get back to the capital, I’ll make sure to buy a better one alright?”

“It’s fine! I don’t want any other ring, I’m fine with this one!”

How many times have we had this conversation?

“Geez, you’ve kept this attitude for a while now. What’s it supposed to mean? Are you trying to show off to me? If you want it taken away so badly, how about I rob it from you!?”

“W-What do you want!? Are you looking for a fight!?”

Once again, Megumin – in a fit of temper – tried to take the ring from Iris.

How many times has this happened already?

Sitting in my cramped carriage, I said to Megumin, who had grabbed onto Iris:

“Don’t be so angry Megumin. Didn’t I already buy you an Elroad rice cracker? It was more expensive than that ring you know?”

“It isn’t a problem of price! That was tasty and all, but I can’t help but feel that I’ve lost in some way!”

Hearing Megumin say such annoying things, Iris retreated a few steps, as if to hide the ring that was worn on her finger.

“It’s because I am Onii-sama’s little sister. Little Sisters are special, unlike plain friends!”

“W-, What do you mean? Why have I been downgraded to ‘Kazuma’s friend’!? I am Kazuma’s close companion and someone who lives in the same house as him! Beyond friends, we’re basically family!”

From the backseat of the carriage, came comfortable sleeping sounds.

“Then as his sister, we are family! That means that I am an existence that is beyond Megumin-san right!?”

“Alright, since you’ve been asking for a fight this entire time, why don’t I take you on!?”

As I listened to their noisy voices,

“Royalty is strong! I absolutely, absolutely won’t lose to you!!”

I decided to go to sleep—

 

Next Chapter

Advertisements

48 thoughts on “Gifting this Wonderful World with Blessings! – Volume 10, Prologue

  1. . ∧,_,∧ 
    .(`・ω・)つ━☆・*。
    .⊂   ノ   ・゜+.
    . し’´J  ☆*・ °。。
    .     /\   Thanks!! Nepu!!!
    .    / ★∴ \  Merry X-mas!
    .   (人_人_人)   And A
    .   / ∴∵★ \ Happy Nepu Year!
    .   (_人_人_人_)   ∧ ∧
    .   / .☆∴∵∴. \ ( ´・ω・)
    .  (_人★人☆人_) /  ⌒ヽ
    .     ̄凵   (人___つ_つ

    Liked by 1 person

  2. well this seem really interesting, but it was really short, can you spoil us about the main story behind this arc? whan happened there will be any romance?

    Like

    1. Please dont say that
      With all due respect, the sweetness of their banter is the most briliant conversation ever happened so spoiling is kind of a shame
      I enjoy every minute there is reading konosuba

      Liked by 3 people

  3. Hehehe, I can’t stop smiling when reading this… Can’t wait for more Kazuma and Iris moments. I am also curious about what Darkness and Megumin (obviously she will) reactions to that. Can’t help to think we have forgotten a certain someone…. (useless goddess)

    Like

  4. Thanks for the chapter.

    As for next chapter’s title, may it be that Iris has become fed up with waiting? (no answers, please; we’ll know next chapter)

    Like

  5. Thank you for the hardwork yuNS 😀 finally after a long wait the prologue came out!!
    Can’t stop smiling while reading this. How come it still enjoyable with only about 14 sentences or so.. Konosuba definitely is the best~~

    Like

  6. Gambling……………..Iris……………and Chapter 3:Punishing this insolent fiance.
    My instincts tell me that he will win Iris at gambling or something similar.

    Like

  7. Thank you so much for your hard work ;~;
    This will be the first step for another amazing volume.
    So guys, I’m starting to feel like this will be the final volume (with how nostalgic volume 9 was and all), what are your opinions?

    Like

    1. Doubt it, there is enough content from the original web novel for it to last a while longer, especially since the light novel version has already extended the storyline greatly since volume 6

      Like

      1. After reading chapter 1, I agree with you that this is no where near the final volume. But i wonder why volume 9 was as nostalgic as it was. Was it for the sake of reminding long time readers the experiences the team went though? Maybe they thought it will be significant to make sure the readers remember past events for future reference or some comical comeback/remark of a past event? Maybe I’m just reading too into it. With how the plot progresses, this show is still rolling, and that’s a good thing because it feels like they have a shit ton of fuel to go though! 😀

        Like

  8. Excuse me. I’m sorry but can anybody kind enaugh to tell me where i can download the pdf / epub for this novel until vol 9? or if you can give me the link that would help a lot. Thanks. Ad also. Thanks for the translations. I Really love this series.

    Like

  9. Man I was worried I’d never read these fanfics again. Still though gonna buy the actual copies, this series is just too good. ~Explosion!~

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s