UPDATE-UPDATE-UPDATE: Chapter will be released 2-3 hours late for editing! Sorry for delays!
There was a massive formatting issue in the last chapter, where the most of the chants in chapter 5 that were cut-off from the actual text (including Glen’s iconic chant) durin. This has been fixed for chapter 5! Please re-read the relevant section of the chapter for the full experience if you’d like, and please inform me through comments/email/discord if this happens again in the future!
Thanks! (Jules17 especially so!)
Update-Update: Apparently some of the chanting text deletes itself when I try to update the post (as in, whenever I return to the editor). It likely has something to do with interpuncts (the dot in the middle of the line for chants).
Update-Update2: The chapter may be delayed to Friday, (about 75% done at the moment with mock exam on Thursday morning!)
Also congratulations Akashic Records for getting an anime adaptation!
Thanks for the notice. Good job with fixing and translating, and I can’t wait for the anime to start. I wonder how the “bastard instructor” Glen will be in anime.
Yeh, sorry for not noticing, I don’t typically check the site to read it after spending so many hours reading it in the google docs… Didn’t expect such a formatting error to occur either…